
die Stahlindustrie
صناعة الصلب
قطاع اقتصادي يهتم بإنتاج الصلب ومعالجته.
Die Stahlindustrie im Ruhrgebiet hat eine lange Tradition.
صناعة الصلب في منطقة الرور تقليد عريق.
صناعة الصلب
die Stahlindustrie, die Stahlindustrien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صناعة الصلب
قطاع اقتصادي يهتم بإنتاج الصلب ومعالجته.
Die Stahlindustrie im Ruhrgebiet hat eine lange Tradition.
صناعة الصلب في منطقة الرور تقليد عريق.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Stahlindustrien |
| Genitiv | der Stahlindustrie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stahlindustrie | die Stahlindustrien |
| Akkusativ | die Stahlindustrie | die Stahlindustrien |
| Dativ | der Stahlindustrie | den Stahlindustrien |
| Genitiv | der Stahlindustrie | der Stahlindustrien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة بوضوح من «der Stahl» (الصلب) و«die Industrie» (الصناعة). وهي تشير بذلك إلى قطاع الصناعة الذي ينتج الصلب ويعالجه.
Deutschland hat eine der größten Stahlindustrien in Europa.
تمتلك ألمانيا واحدة من أكبر صناعات الصلب في أوروبا.
العنصر «-industrie» (الصناعة) منتج للغاية. ويمكن إلحاقه بكثير من الأسماء لتسمية قطاع اقتصادي، مثل «Autoindustrie» (صناعة السيارات) و«Chemieindustrie» (الصناعة الكيميائية) و«Textilindustrie» (صناعة النسيج).
Die Digitalisierung verändert auch die traditionelle Stahlindustrie.
تغيّر الرقمنة أيضا صناعة الصلب التقليدية.
من الموضوعات الشائعة المرتبطة بصناعة الصلب «Strukturwandel» (التغيير الهيكلي) و«Krise» (الأزمة) و«Arbeitsplätze» (وظائف) و«internationale Konkurrenz» (المنافسة الدولية).
Der Strukturwandel in der Stahlindustrie führte zum Verlust vieler Arbeitsplätze.
أدى التغيير الهيكلي في صناعة الصلب إلى فقدان كثير من الوظائف.
Die deutsche Stahlindustrie steht unter großem Druck durch billige Importe.
تتعرض صناعة الصلب الألمانية لضغط كبير بسبب الواردات الرخيصة.
تتمتع صناعة الصلب بأهمية تاريخية وثقافية كبيرة في ألمانيا، ولا سيما في مناطق معينة مثل منطقة الرور وسارلاند. وقد شكّلت حياة الناس هناك على مدى عقود.
Viele Museen im Ruhrgebiet dokumentieren die Geschichte der Stahlindustrie.
توثّق متاحف كثيرة في منطقة الرور تاريخ صناعة الصلب.