Allemand NOM B1 Rang 15346

das Stativ

trépied

das Stativ, die Stative

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stativ, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stativ vs Ständer

support / érection / montant

« Ständer » (support) et « Stativ » (trépied) désignent tous deux un dispositif indépendant qui porte un objet. « Ständer » est le terme général pour ce type de support, tandis que « Stativ » désigne plus précisément un support généralement muni de trois pieds, destiné à un appareil photo, un microphone, un appareil de mesure ou un autre instrument. Pour un instrument, « Stativ » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Ständer
Stativ

Das Mikrofon steht für die Aufnahme stabil auf einem dreibeinigen Stativ.

Pour l’enregistrement, le microphone est posé bien stable sur un trépied.

Ständer

Das Mikrofon steht für die Probe auf einem einfachen Ständer.

Pour la répétition, le microphone est posé sur un support simple.

Ouvrir la page complète du mot: Ständer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…