Allemand NOM B2 Rang 22726

das Stigma

stigmate

das Stigma, die Stigmata

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stigma, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stigma vs Symptom

symptôme

Les deux mots peuvent désigner un signe visible d’une maladie. « Symptom » (symptôme) est le terme général pour une manifestation perceptible d’une maladie, tandis que « Stigma » (signe caractéristique) met en avant, en médecine, un signe caractéristique d’un état particulier. Pour tout signe de maladie, « Symptom » convient ; pour un signe caractéristique, « Stigma » convient aussi.

Exemple visuel pour Symptom
Stigma

Die charakteristischen roten Flecken gelten als Stigma dieser Krankheit.

Les taches rouges caractéristiques sont considérées comme un signe caractéristique de cette maladie.

Symptom

Die roten Flecken auf der Haut sind ein Symptom der Krankheit.

Les taches rouges sur la peau sont un symptôme de la maladie.

Ouvrir la page complète du mot: Symptom

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…