Allemand NOM B1 Rang 2704

das Symptom

symptôme

das Symptom, die Symptome

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Symptom, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Symptom vs Folge

conséquence / épisode / suite

Une « Folge » (conséquence) est un résultat causé par un événement, tandis qu’un « Symptom » (symptôme) est un signe qui indique un problème sous-jacent. En cas de maladie, le même phénomène peut donc être décrit comme une conséquence ou comme un symptôme, selon que l’on met l’accent sur sa cause ou sur sa valeur diagnostique.

Exemple visuel pour Folge
Symptom

Die starke Müdigkeit war ein Symptom der langen Krankheit.

La grande fatigue était un symptôme de la longue maladie.

Folge

Die starke Müdigkeit war eine Folge der langen Krankheit.

La grande fatigue était une conséquence de la longue maladie.

Ouvrir la page complète du mot: Folge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…