
süddeutsch
sud-allemand
Qui se rapporte à l’Allemagne du Sud, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Die süddeutsche Küche ist für ihre deftigen Gerichte bekannt.
La cuisine sud-allemande est connue pour ses plats copieux.
sud-allemand
süddeutsch – süddeutscher – am süddeutschesten
Chargement de ton état enregistré.

sud-allemand
Qui se rapporte à l’Allemagne du Sud, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Die süddeutsche Küche ist für ihre deftigen Gerichte bekannt.
La cuisine sud-allemande est connue pour ses plats copieux.
| forme de base | süddeutsch |
|---|---|
| Komparativ | süddeutscher |
| Superlativ | am süddeutschesten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à süddeutsch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à süddeutsch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à süddeutsch.
Le mot se compose du point cardinal « Süd » (sud) et du mot « deutsch » (allemand). Il désigne donc tout ce qui se rapporte à la partie sud de l’Allemagne.
Er spricht mit einem deutlich süddeutschen Akzent.
Il parle avec un accent nettement sud-allemand.
Les adjectifs dérivés de noms géographiques et se terminant par « -sch » s’écrivent avec une minuscule. On écrit donc « der süddeutsche Dialekt » (le dialecte sud-allemand), et non « der Süddeutsche Dialekt » (le dialecte Sud-Allemand).
Wir machen Urlaub in einer kleinen süddeutschen Stadt.
Nous passons nos vacances dans une petite ville du sud de l’Allemagne.
Les adjectifs désignant les autres points cardinaux se forment selon le même modèle : « norddeutsch » (nord-allemand), « westdeutsch » (ouest-allemand) et « ostdeutsch » (est-allemand).
Die norddeutsche Landschaft ist für ihre Weite bekannt.
Le paysage nord-allemand est connu pour son immensité.
méridional / au sud de
« südlich » (au sud de) décrit une position ou une direction au sud, souvent par rapport à un autre lieu. En revanche, « süddeutsch » (sud-allemand) se rapporte précisément à l’Allemagne du Sud, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue. Utilise « südlich » pour les positions géographiques et « süddeutsch » pour désigner une réalité régionale.

In diesem Restaurant kann man süddeutsche Spezialitäten probieren.
Dans ce restaurant, on peut goûter des spécialités sud-allemandes.
Das Dorf liegt südlich von München.
Le village se trouve au sud de Munich.