
der Südkoreaner
Sud-Coréen
Personne de sexe masculin originaire de Corée du Sud ou possédant la nationalité sud-coréenne.
Der neue Mitarbeiter in unserer Abteilung ist Südkoreaner.
Le nouvel employé de notre service est sud-coréen.
Sud-Coréen
Chargement de ton état enregistré.

Sud-Coréen
Personne de sexe masculin originaire de Corée du Sud ou possédant la nationalité sud-coréenne.
Der neue Mitarbeiter in unserer Abteilung ist Südkoreaner.
Le nouvel employé de notre service est sud-coréen.
Le mot est formé de trois éléments : « Süd- » (sud, point cardinal), « Korea » (pays) et le suffixe « -aner ». Le suffixe « -aner » est souvent utilisé pour désigner les habitants masculins de pays ou de continents.
Ein Amerikaner und ein Südkoreaner unterhielten sich über ihre Kulturen.
Un Américain et un Sud-Coréen ont parlé de leurs cultures.
L’adjectif correspondant est « südkoreanisch » (sud-coréen). Il sert à décrire ce qui vient de Corée du Sud ou se rapporte à ce pays.
Die südkoreanische Küche ist für ihre scharfen Gerichte bekannt.
La cuisine sud-coréenne est connue pour ses plats épicés.
Er interessiert sich sehr für die südkoreanische Popmusik.
Il s’intéresse beaucoup à la musique pop sud-coréenne.
Les noms de nationalité comme « der Südkoreaner » (le Sud-Coréen) se comportent comme des noms ordinaires. Ils s’emploient avec un article et se déclinent dans la phrase.
Ich habe einem Südkoreaner den Weg zum Bahnhof erklärt.
J’ai indiqué à un Sud-Coréen le chemin de la gare.
Coréen
« Koreaner » (Coréen) et « Südkoreaner » (Sud-Coréen) peuvent tous deux désigner un homme originaire de Corée du Sud. « Koreaner » est toutefois le terme plus général pour une personne ayant un lien avec la Corée, tandis que « Südkoreaner » précise explicitement qu’il s’agit de la Corée du Sud. Utilise « Südkoreaner » lorsque le pays doit être indiqué avec précision et non simplement déduit du contexte.

Der Südkoreaner aus Seoul arbeitet seit einem Jahr in unserem Büro.
Le Sud-Coréen originaire de Séoul travaille dans notre bureau depuis un an.
Der Koreaner aus Seoul arbeitet seit einem Jahr in unserem Büro.
Le Coréen originaire de Séoul travaille dans notre bureau depuis un an.