
der Südkoreaner
كوري جنوبي
شخص ذكر ينحدر من كوريا الجنوبية أو يحمل جنسيتها.
Der neue Mitarbeiter in unserer Abteilung ist Südkoreaner.
الموظف الجديد في قسمنا كوري جنوبي.
كوري جنوبي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كوري جنوبي
شخص ذكر ينحدر من كوريا الجنوبية أو يحمل جنسيتها.
Der neue Mitarbeiter in unserer Abteilung ist Südkoreaner.
الموظف الجديد في قسمنا كوري جنوبي.
تتكوّن الكلمة من ثلاثة أجزاء: «Süd-» (جنوب، جهة من الجهات) و«Korea» (كوريا، الدولة) واللاحقة «-aner». وتُستخدم اللاحقة «-aner» غالبًا للدلالة على سكان البلدان أو القارات من الذكور.
Ein Amerikaner und ein Südkoreaner unterhielten sich über ihre Kulturen.
تحدث أمريكي وكوري جنوبي عن ثقافتيهما.
الصفة المرتبطة بها هي «südkoreanisch» (كوري جنوبي). وتُستخدم لوصف الأشياء التي تأتي من كوريا الجنوبية أو تتعلق بهذه الدولة.
Die südkoreanische Küche ist für ihre scharfen Gerichte bekannt.
يشتهر المطبخ الكوري الجنوبي بأطباقه الحارة.
Er interessiert sich sehr für die südkoreanische Popmusik.
يهتم كثيرًا بموسيقى البوب الكورية الجنوبية.
تُعامل أسماء الجنسيات مثل «der Südkoreaner» (الكوري الجنوبي) معاملة الأسماء العادية. وتأتي مع أداة تعريف أو تنكير، وتتصرّف حسب موقعها في الجملة.
Ich habe einem Südkoreaner den Weg zum Bahnhof erklärt.
شرحت لكوري جنوبي الطريق إلى محطة القطار.
كوري
يمكن أن تشير «Koreaner» (كوري) و«Südkoreaner» (كوري جنوبي) كلتاهما إلى رجل من كوريا الجنوبية. لكن «Koreaner» تسمية أعم لشخص له صلة بكوريا، بينما تحدد «Südkoreaner» صراحةً أنه من كوريا الجنوبية. استخدم «Südkoreaner» عندما تريد ذكر البلد بدقة، لا أن يُفهم المقصود من السياق فحسب.

Der Südkoreaner aus Seoul arbeitet seit einem Jahr in unserem Büro.
يعمل الرجل الكوري الجنوبي من سيول في مكتبنا منذ عام.
Der Koreaner aus Seoul arbeitet seit einem Jahr in unserem Büro.
يعمل الرجل الكوري من سيول في مكتبنا منذ عام.