
unterwasser
sous-marin
Qui se trouve sous la surface de l'eau ou qui s'y déroule.
Die Unterwasser-Aufnahmen des Dokumentarfilms waren atemberaubend.
Les images sous-marines du documentaire étaient époustouflantes.
sous-marin
Chargement de ton état enregistré.

sous-marin
Qui se trouve sous la surface de l'eau ou qui s'y déroule.
Die Unterwasser-Aufnahmen des Dokumentarfilms waren atemberaubend.
Les images sous-marines du documentaire étaient époustouflantes.
Le mot est un composé simple formé de la préposition « unter » (sous) et du nom « Wasser » (eau). Son sens est donc littéralement « unter dem Wasser befindlich » (qui se trouve sous l'eau).
Die Unterwasser-Expedition entdeckte neue Tierarten.
L'expédition sous-marine a découvert de nouvelles espèces animales.
« Unterwasser » (sous l'eau) s'emploie souvent comme adverbe pour décrire le lieu où se déroule une action. Dans cette fonction, il s'écrit avec une minuscule et se place généralement après le verbe.
Der Taucher konnte fünf Minuten unterwasser bleiben.
Le plongeur a pu rester cinq minutes sous l'eau.
Mit der neuen Kamera kann man auch unterwasser filmen.
Avec le nouvel appareil photo, on peut aussi filmer sous l'eau.
L'élément « Unterwasser- » (sous-marin) est très productif et forme de nombreux noms composés. Des exemples typiques sont « die Unterwasserkamera » (la caméra sous-marine), « die Unterwasserwelt » (le monde sous-marin) ou « die Unterwasserarchäologie » (l'archéologie sous-marine).
Er kaufte sich eine spezielle Unterwasserkamera für den Urlaub.
Il s'est acheté une caméra sous-marine spéciale pour les vacances.
Die Dokumentation zeigte die bunte Unterwasserwelt der Karibik.
Le documentaire montrait le monde sous-marin coloré des Caraïbes.