
die Vaseline
vaseline
Masse grasse, incolore ou blanchâtre, issue du pétrole, principalement utilisée pour soigner et protéger la peau.
Die Vaseline schützt die trockene Haut vor dem Austrocknen.
La vaseline protège la peau sèche du dessèchement.
vaseline
die Vaseline
Chargement de ton état enregistré.

vaseline
Masse grasse, incolore ou blanchâtre, issue du pétrole, principalement utilisée pour soigner et protéger la peau.
Die Vaseline schützt die trockene Haut vor dem Austrocknen.
La vaseline protège la peau sèche du dessèchement.
| genre | féminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Vaseline |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vaseline | – |
| Akkusativ | die Vaseline | – |
| Dativ | der Vaseline | – |
| Genitiv | der Vaseline | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Vaseline » (vaseline) s’emploie souvent en lien avec des parties du corps et des problèmes de peau. Parmi les associations typiques, on trouve « Vaseline für rissige Lippen » (vaseline pour les lèvres gercées), « Vaseline bei trockener Haut » (vaseline pour les peaux sèches) et « Vaseline für empfindliche Haut » (vaseline pour les peaux sensibles).
Im Winter schützt Vaseline ihre rissigen Lippen.
En hiver, la vaseline protège ses lèvres gercées.
Bei trockener Haut kann Vaseline eine schützende Schicht bilden.
En cas de peau sèche, la vaseline peut former une couche protectrice.
Pour parler de l’utilisation, les modèles « Vaseline auf etwas auftragen » (appliquer de la vaseline sur quelque chose) et « etwas mit Vaseline einreiben » (frotter quelque chose avec de la vaseline) sont particulièrement courants. Après « auftragen » (appliquer), la partie du corps traitée est généralement introduite par « auf » (sur) et se met à l’Akkusativ.
Sie trägt Vaseline auf ihre Hände auf.
Elle applique de la vaseline sur ses mains.
Er reibt die trockenen Ellenbogen mit Vaseline ein.
Il se frotte les coudes secs avec de la vaseline.
« Vaseline » (vaseline) désigne normalement une substance et s’emploie donc souvent avec des expressions de quantité comme « etwas » (un peu), « eine dünne Schicht » (une fine couche) ou « eine kleine Menge » (une petite quantité). Le mot s’emploie souvent sans article.
Eine dünne Schicht Vaseline reicht für die Lippen aus.
Une fine couche de vaseline suffit pour les lèvres.