
die Vaseline
вазелин
Бесцветная или беловатая жирная масса, получаемая из нефти и используемая главным образом для ухода за кожей и её защиты.
Die Vaseline schützt die trockene Haut vor dem Austrocknen.
Вазелин защищает сухую кожу от пересыхания.
вазелин
die Vaseline
Загружаем сохранённый статус.

вазелин
Бесцветная или беловатая жирная масса, получаемая из нефти и используемая главным образом для ухода за кожей и её защиты.
Die Vaseline schützt die trockene Haut vor dem Austrocknen.
Вазелин защищает сухую кожу от пересыхания.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Vaseline |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vaseline | – |
| Akkusativ | die Vaseline | – |
| Dativ | der Vaseline | – |
| Genitiv | der Vaseline | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Vaseline» (вазелин) часто употребляется в связи с частями тела и проблемами с кожей. Типичные сочетания: «Vaseline für rissige Lippen» (вазелин для потрескавшихся губ), «Vaseline bei trockener Haut» (вазелин при сухой коже) и «Vaseline für empfindliche Haut» (вазелин для чувствительной кожи).
Im Winter schützt Vaseline ihre rissigen Lippen.
Зимой вазелин защищает её потрескавшиеся губы.
Bei trockener Haut kann Vaseline eine schützende Schicht bilden.
При сухой коже вазелин может образовать защитный слой.
Для описания применения особенно часто используются модели «Vaseline auf etwas auftragen» (наносить вазелин на что-либо) и «etwas mit Vaseline einreiben» (втирать вазелин во что-либо). После «auftragen» обрабатываемая часть тела обычно обозначается предлогом «auf» (на) и Akkusativ.
Sie trägt Vaseline auf ihre Hände auf.
Она наносит вазелин на руки.
Er reibt die trockenen Ellenbogen mit Vaseline ein.
Он втирает вазелин в сухие локти.
«Vaseline» (вазелин) обычно обозначает массу, поэтому часто употребляется с обозначениями количества, такими как «etwas» (немного), «eine dünne Schicht» (тонкий слой) или «eine kleine Menge» (небольшое количество). При этом это слово часто употребляется без артикля.
Eine dünne Schicht Vaseline reicht für die Lippen aus.
Для губ достаточно тонкого слоя вазелина.