Allemand NOM B2 Rang 22923

der Vikar

vicaire

der Vikar, die Vikare

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vikar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vikar vs Kaplan

vicaire

Kaplan et Vikar aident tous deux un curé ou un pasteur expérimenté dans le travail paroissial, mais ils ne désignent pas le même niveau de formation. Un Kaplan est déjà un prêtre catholique et travaille comme assistant, tandis qu’un Vikar suit encore la formation pratique pour devenir prêtre ou pasteur. Pour le service d’assistance d’un prêtre ordonné, le terme approprié est Kaplan ; pendant la formation, c’est Vikar.

Exemple visuel pour Kaplan
Vikar

Der Vikar unterstützt den erfahrenen Pfarrer während seiner praktischen Ausbildung.

Le vicaire aide le curé expérimenté pendant sa formation pratique.

Kaplan

Der Kaplan unterstützt den Pfarrer bei den Gottesdiensten und in der Gemeinde.

Le vicaire aide le curé pendant les offices et dans la paroisse.

Ouvrir la page complète du mot: Kaplan

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…