الألمانية اسم B2 الترتيب 22923

der Vikar

قسيس متدرّب

der Vikar, die Vikare

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vikar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vikar vs Kaplan

قسيس مساعد

يدعم «⁨Kaplan⁩» (قسيس مساعد) و«⁨Vikar⁩» (قسيس متدرّب) قسيسًا متمرسًا في عمل الرعية، لكنهما لا يشيران إلى المرحلة التدريبية نفسها. «⁨Kaplan⁩» هو كاهن كاثوليكي بالفعل ويعمل مساعدًا، بينما لا يزال «⁨Vikar⁩» يُتمّ تدريبه العملي ليصبح قسيسًا. يناسب «⁨Kaplan⁩» وصف عمل المساعدة الذي يؤديه كاهن مرسوم، أما أثناء التدريب فالمصطلح المناسب هو «⁨Vikar⁩».

مثال مرئي على Kaplan
Vikar

Der Vikar unterstützt den erfahrenen Pfarrer während seiner praktischen Ausbildung.

يساعد القسيس المتدرّب القسيس المتمرس أثناء تدريبه العملي.

Kaplan

Der Kaplan unterstützt den Pfarrer bei den Gottesdiensten und in der Gemeinde.

يساعد القسيس المساعد قسيس الرعية في الصلوات الدينية وفي شؤون الرعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kaplan

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...