
das Vorderbein
patte avant
Patte avant d’un animal quadrupède.
Der Hund hob das rechte Vorderbein und wartete auf sein Futter.
Le chien a levé sa patte avant droite et a attendu sa nourriture.
patte avant
das Vorderbein, die Vorderbeine
Chargement de ton état enregistré.

patte avant
Patte avant d’un animal quadrupède.
Der Hund hob das rechte Vorderbein und wartete auf sein Futter.
Le chien a levé sa patte avant droite et a attendu sa nourriture.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Vorderbeine |
| Genitiv | des Vorderbeines |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vorderbein | die Vorderbeine |
| Akkusativ | das Vorderbein | die Vorderbeine |
| Dativ | dem Vorderbein | den Vorderbeinen |
| Genitiv | des Vorderbeines des Vorderbeins | der Vorderbeine |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Vorderbein » (patte avant) se compose de « Vorder- » (avant) et de « Bein » (patte). « Vorder- » désigne la partie avant ; il s’agit donc d’une patte située à l’avant du corps d’un animal.
Das Pferd hat sich am Vorderbein verletzt.
Le cheval s’est blessé à la patte avant.
« Vorderbein » (patte avant) s’emploie souvent avec des verbes comme « heben » (lever), « verletzen » (blesser), « lecken » (lécher) et « lahmen » (boiter). Des indications de côté comme « rechte » (droite) ou « linke » (gauche) précisent souvent de quelle patte il s’agit.
Die Katze leckte sich gründlich das linke Vorderbein.
Le chat s’est soigneusement léché la patte avant gauche.
« Vorderbein » (patte avant) s’emploie surtout pour les mammifères et les autres animaux quadrupèdes. La phrase précise souvent à quel animal appartient la patte avant ou quel côté est touché.
Beim Spaziergang begann der Hund am rechten Vorderbein zu lahmen.
Pendant la promenade, le chien a commencé à boiter de la patte avant droite.