Allemand NOM B2 Rang 16856

der Nachbau

réplique / reconstruction

der Nachbau, die Nachbauten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachbau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachbau vs Modell

modèle / maquette / mannequin

Ici, un « Modell » (maquette) est une représentation réduite d’un objet réel ou prévu. Un « Nachbau » (réplique) est une copie d’un original réalisée à nouveau et peut reprendre exactement sa taille et ses détails. Pour une représentation réduite, « Modell » convient ; pour une copie de l’original, « Nachbau » convient.

Exemple visuel pour Modell
Nachbau

Das Museum zeigt einen originalgroßen Nachbau des historischen Flugzeugs.

Le musée présente une réplique grandeur nature de l’avion historique.

Modell

Das Museum zeigt ein verkleinertes Modell des historischen Flugzeugs.

Le musée présente une maquette réduite de l’avion historique.

Ouvrir la page complète du mot: Modell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…