
der Vordersitz
siège avant
Siège situé dans la partie avant d'un véhicule ou d'un autre espace réservé aux sièges.
Der Fahrer bat mich, auf dem Vordersitz Platz zu nehmen.
Le conducteur m'a demandé de m'asseoir sur le siège avant.
siège avant
der Vordersitz, die Vordersitze
Chargement de ton état enregistré.

siège avant
Siège situé dans la partie avant d'un véhicule ou d'un autre espace réservé aux sièges.
Der Fahrer bat mich, auf dem Vordersitz Platz zu nehmen.
Le conducteur m'a demandé de m'asseoir sur le siège avant.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Vordersitze |
| Genitiv | des Vordersitzes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vordersitz | die Vordersitze |
| Akkusativ | den Vordersitz | die Vordersitze |
| Dativ | dem Vordersitz | den Vordersitzen |
| Genitiv | des Vordersitzes | der Vordersitze |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Vordersitz » est composé de « Vorder- » (avant) et de « Sitz » (siège). Le premier élément indique la position à l'avant, le second désigne un siège.
Auf langen Fahrten sitzt mein Bruder meistens auf dem Vordersitz.
Pendant les longs trajets, mon frère s'assoit généralement sur le siège avant.
Pour indiquer une position, on emploie généralement « Vordersitz » avec « auf » (sur) et le Dativ. Un déplacement vers ce siège s'exprime avec « auf » (sur) et l'Akkusativ.
Das Kind sitzt auf dem Vordersitz.
L'enfant est assis sur le siège avant.
Sie setzte sich auf den Vordersitz.
Elle s'est assise sur le siège avant.
Parmi les associations courantes, on trouve « auf dem Vordersitz sitzen » (être assis sur le siège avant), « auf dem Vordersitz Platz nehmen » (prendre place sur le siège avant) et « auf den Vordersitz setzen » (installer quelqu'un sur le siège avant).
Wer auf dem Vordersitz sitzt, muss sich anschnallen.
Toute personne assise sur le siège avant doit attacher sa ceinture.