
der Vordersitz
sedile anteriore
Un sedile che si trova nella parte anteriore di un veicolo o di un'altra zona con posti a sedere.
Der Fahrer bat mich, auf dem Vordersitz Platz zu nehmen.
Il conducente mi ha chiesto di sedermi sul sedile anteriore.
sedile anteriore
der Vordersitz, die Vordersitze
Caricamento dello stato salvato.

sedile anteriore
Un sedile che si trova nella parte anteriore di un veicolo o di un'altra zona con posti a sedere.
Der Fahrer bat mich, auf dem Vordersitz Platz zu nehmen.
Il conducente mi ha chiesto di sedermi sul sedile anteriore.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Vordersitze |
| Genitiv | des Vordersitzes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vordersitz | die Vordersitze |
| Akkusativ | den Vordersitz | die Vordersitze |
| Dativ | dem Vordersitz | den Vordersitzen |
| Genitiv | des Vordersitzes | der Vordersitze |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Vordersitz» (sedile anteriore) è formato da «Vorder-» (anteriore) e «Sitz» (sedile). Il primo elemento indica la posizione davanti, il secondo indica un posto a sedere.
Auf langen Fahrten sitzt mein Bruder meistens auf dem Vordersitz.
Durante i viaggi lunghi, mio fratello si siede quasi sempre sul sedile anteriore.
Per indicare una posizione, con «Vordersitz» (sedile anteriore) si usa di solito «auf» (su) con il Dativ. Un movimento verso questo posto si esprime con «auf» (su) e l'Akkusativ.
Das Kind sitzt auf dem Vordersitz.
Il bambino è seduto sul sedile anteriore.
Sie setzte sich auf den Vordersitz.
Si è seduta sul sedile anteriore.
Le espressioni frequenti sono «auf dem Vordersitz sitzen» (stare seduto sul sedile anteriore), «auf dem Vordersitz Platz nehmen» (sedersi sul sedile anteriore) e «auf den Vordersitz setzen» (mettere qualcuno sul sedile anteriore).
Wer auf dem Vordersitz sitzt, muss sich anschnallen.
Chi è seduto sul sedile anteriore deve allacciarsi la cintura di sicurezza.