
der Wassertank
réservoir d’eau
Récipient ou réservoir dans lequel l’eau est recueillie et conservée.
Der Wassertank des Wohnmobils fasst hundert Liter.
Le réservoir d’eau du camping-car contient cent litres.
réservoir d’eau
der Wassertank, die Wassertanks
Chargement de ton état enregistré.

réservoir d’eau
Récipient ou réservoir dans lequel l’eau est recueillie et conservée.
Der Wassertank des Wohnmobils fasst hundert Liter.
Le réservoir d’eau du camping-car contient cent litres.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Wassertanks |
| Genitiv | des Wassertanks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wassertank | die Wassertanks die Wassertanke |
| Akkusativ | den Wassertank | die Wassertanks die Wassertanke |
| Dativ | dem Wassertank | den Wassertanks den Wassertanken |
| Genitiv | des Wassertanks des Wassertankes | der Wassertanks der Wassertanke |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Wassertank » (réservoir d’eau) se compose de « Wasser » (eau) et de « Tank » (réservoir). Le premier mot désigne le contenu, tandis que le second désigne le récipient ou le réservoir.
Vor der Reise muss ich den Wassertank vollständig füllen.
Avant le voyage, je dois remplir complètement le réservoir d’eau.
Avec « Wassertank » (réservoir d’eau), on emploie particulièrement souvent des verbes comme « füllen » (remplir), « leeren » (vider), « reinigen » (nettoyer) et « entleeren » (vider). On ajoute aussi souvent des indications sur la capacité du réservoir.
Der Techniker reinigte den Wassertank des Bootes.
Le technicien a nettoyé le réservoir d’eau du bateau.
Avec un réservoir d’eau, on distingue souvent « im Wassertank » (dans le réservoir d’eau) pour indiquer le lieu et « in den Wassertank » (dans le réservoir d’eau) pour indiquer un mouvement vers l’intérieur. « Aus dem Wassertank » (du réservoir d’eau) indique d’où vient quelque chose.
Im Wassertank war noch genug Wasser für die ganze Fahrt.
Il restait encore assez d’eau dans le réservoir pour tout le trajet.
Sie füllte das Regenwasser in den Wassertank.
Elle a versé l’eau de pluie dans le réservoir d’eau.