
der Wassertank
serbatoio dell'acqua
Un contenitore o un serbatoio in cui l'acqua viene raccolta e conservata.
Der Wassertank des Wohnmobils fasst hundert Liter.
Il serbatoio dell'acqua del camper contiene cento litri.
serbatoio dell'acqua
der Wassertank, die Wassertanks
Caricamento dello stato salvato.

serbatoio dell'acqua
Un contenitore o un serbatoio in cui l'acqua viene raccolta e conservata.
Der Wassertank des Wohnmobils fasst hundert Liter.
Il serbatoio dell'acqua del camper contiene cento litri.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Wassertanks |
| Genitiv | des Wassertanks |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wassertank | die Wassertanks die Wassertanke |
| Akkusativ | den Wassertank | die Wassertanks die Wassertanke |
| Dativ | dem Wassertank | den Wassertanks den Wassertanken |
| Genitiv | des Wassertanks des Wassertankes | der Wassertanks der Wassertanke |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wassertank» (serbatoio dell'acqua) è formato da «Wasser» (acqua) e «Tank» (serbatoio). La prima parola indica il contenuto, la seconda il contenitore o il serbatoio.
Vor der Reise muss ich den Wassertank vollständig füllen.
Prima del viaggio devo riempire completamente il serbatoio dell'acqua.
Con «Wassertank» (serbatoio dell'acqua) si usano soprattutto verbi come «füllen» (riempire), «leeren» (svuotare), «reinigen» (pulire) e «entleeren» (svuotare). Spesso si aggiungono anche indicazioni sulla capacità del serbatoio.
Der Techniker reinigte den Wassertank des Bootes.
Il tecnico ha pulito il serbatoio dell'acqua della barca.
Con un serbatoio dell'acqua si distingue spesso tra «im Wassertank» (nel serbatoio dell'acqua), per indicare il luogo, e «in den Wassertank» (nel serbatoio dell'acqua, con moto a luogo), per indicare un movimento verso l'interno. Con «aus dem Wassertank» (dal serbatoio dell'acqua) si indica da dove proviene qualcosa.
Im Wassertank war noch genug Wasser für die ganze Fahrt.
Nel serbatoio c'era ancora abbastanza acqua per tutto il viaggio.
Sie füllte das Regenwasser in den Wassertank.
Ha versato l'acqua piovana nel serbatoio dell'acqua.