Allemand VERBE B2 Rang 14549

freikommen

se libérer

freikommen – kam frei – ist freigekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

freikommen vs befreien

libérer

« Sich befreien » (se libérer) et « freikommen » (se libérer) peuvent signifier que quelqu’un accède à la liberté après une captivité ou une situation où il est retenu. « Sich befreien » souligne que la personne retrouve elle-même sa liberté, tandis que « freikommen » ne précise pas comment elle est libérée. C’est le contexte qui détermine la nuance importante.

Exemple visuel pour befreien
freikommen

Der Gefangene konnte nach einigen Tagen aus dem verschlossenen Keller freikommen.

Au bout de quelques jours, le prisonnier a réussi à sortir de la cave fermée à clé.

befreien

Der Gefangene befreite sich selbst aus dem verschlossenen Keller.

Le prisonnier s’est lui-même libéré de la cave fermée à clé.

Ouvrir la page complète du mot: befreien

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…