
die Weihnachtskarte
carte de Noël
Une carte avec laquelle on adresse ses vœux de Noël à quelqu’un.
Wir schicken unseren Verwandten jedes Jahr eine Weihnachtskarte.
Nous envoyons chaque année une carte de Noël à nos proches.
carte de Noël
die Weihnachtskarte, die Weihnachtskarten
Chargement de ton état enregistré.

carte de Noël
Une carte avec laquelle on adresse ses vœux de Noël à quelqu’un.
Wir schicken unseren Verwandten jedes Jahr eine Weihnachtskarte.
Nous envoyons chaque année une carte de Noël à nos proches.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Weihnachtskarten |
| Genitiv | der Weihnachtskarte |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Weihnachtskarte | die Weihnachtskarten |
| Akkusativ | die Weihnachtskarte | die Weihnachtskarten |
| Dativ | der Weihnachtskarte | den Weihnachtskarten |
| Genitiv | der Weihnachtskarte | der Weihnachtskarten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Weihnachtskarte » (carte de Noël) se compose de « Weihnacht » (Noël), d’un « s » de liaison et de « Karte » (carte). La première partie indique l’occasion et la seconde désigne l’objet.
Für die Weihnachtskarten suchen wir jedes Jahr ein schönes Wintermotiv aus.
Chaque année, nous choisissons un joli motif hivernal pour les cartes de Noël.
Dans « jemandem eine Weihnachtskarte schicken » (envoyer une carte de Noël à quelqu’un), le destinataire est au Dativ et la carte à l’Akkusativ. Cette structure fonctionne aussi avec « schreiben » (écrire).
Ich schreibe meiner ehemaligen Lehrerin eine Weihnachtskarte.
J’écris une carte de Noël à mon ancienne professeure.
Pour le texte d’une carte de Noël, on emploie souvent « auf » (sur) : avec « stehen » (être écrit), ce mot est suivi du Dativ ; avec « schreiben » (écrire), lorsqu’il indique la destination, il est suivi de l’Akkusativ.
Auf der Weihnachtskarte steht ein kurzer Weihnachtsgruß.
Un court message de Noël est écrit sur la carte de Noël.
Sie schreibt einen persönlichen Gruß auf die Weihnachtskarte.
Elle écrit un message personnel sur la carte de Noël.