Allemand NOM B2 Rang 18587

der Weltcup

Coupe du monde

der Weltcup, die Weltcups

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Weltcup, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Weltcup vs Weltmeisterschaft

championnat du monde

Les deux mots désignent des compétitions sportives internationales. Dans une « Weltmeisterschaft » (championnat du monde), il s’agit de déterminer qui sera champion du monde. Un « Weltcup » (Coupe du monde) se compose souvent de plusieurs épreuves réparties sur une saison, mais peut aussi désigner une seule épreuve de cette série. Le terme approprié dépend de la compétition concernée dans le sport en question ; remporter une épreuve de Coupe du monde ne signifie pas automatiquement remporter un championnat du monde.

Exemple visuel pour Weltmeisterschaft
Weltcup

Die Skifahrerin gewann im Weltcup das dritte Slalomrennen der Saison.

La skieuse a remporté la troisième course de slalom de la saison en Coupe du monde.

Weltmeisterschaft

Die Skifahrerin gewann bei der Weltmeisterschaft den Weltmeistertitel im Slalom.

La skieuse a remporté le titre de championne du monde de slalom lors des championnats du monde.

Ouvrir la page complète du mot: Weltmeisterschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…