tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18587

der Weltcup

Coppa del mondo

der Weltcup, die Weltcups

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weltcup, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weltcup vs Weltmeisterschaft

campionato mondiale

Entrambe le parole indicano competizioni sportive internazionali. In una «Weltmeisterschaft» (campionato mondiale) si assegna il titolo di campione del mondo. Una «Weltcup» (Coppa del mondo) è spesso composta da più gare nel corso di una stagione, ma può indicare anche una singola gara di quella serie. La denominazione adatta dipende dalla competizione della disciplina sportiva in questione; vincere una gara di Coppa del mondo non significa automaticamente vincere un titolo mondiale.

Esempio visivo per Weltmeisterschaft
Weltcup

Die Skifahrerin gewann im Weltcup das dritte Slalomrennen der Saison.

La sciatrice vinse la terza gara di slalom della stagione in Coppa del mondo.

Weltmeisterschaft

Die Skifahrerin gewann bei der Weltmeisterschaft den Weltmeistertitel im Slalom.

La sciatrice vinse il titolo mondiale di slalom ai campionati del mondo.

Apri la scheda completa: Weltmeisterschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...