Allemand ADJECTIF B2 Rang 18586

unsauber

sale / bâclé / malhonnête

unsauber – unsauberer – am unsaubersten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unsauber, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unsauber vs dreckig

sale

Pour une surface qui n’est pas propre, les deux mots sont possibles. «Dreckig» (sale) met davantage l’accent sur la saleté concrète. «Unsauber» (sale) peut aussi exprimer que la surface n’est pas suffisamment propre, sans insister sur une saleté importante. Il convient donc également lorsqu’il reste de petits résidus après le nettoyage.

Exemple visuel pour dreckig
unsauber

Der Tisch ist trotz des Abwischens noch etwas unsauber, weil einzelne klebrige Stellen geblieben sind.

Même après avoir été essuyée, la table n’est toujours pas tout à fait propre, car quelques endroits collants subsistent.

dreckig

Der Tisch ist wegen der vielen klebrigen Essensreste dreckig.

La table est sale à cause des nombreux restes de nourriture collants.

Ouvrir la page complète du mot: dreckig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…