
die Winterferien
vacances d’hiver
Vacances en hiver pendant lesquelles les écoles sont fermées et les élèves sont en congé.
Die Winterferien beginnen in diesem Bundesland Anfang Februar.
Dans ce Land, les vacances d’hiver commencent début février.
vacances d’hiver
die Winterferien
Chargement de ton état enregistré.

vacances d’hiver
Vacances en hiver pendant lesquelles les écoles sont fermées et les élèves sont en congé.
Die Winterferien beginnen in diesem Bundesland Anfang Februar.
Dans ce Land, les vacances d’hiver commencent début février.
| pluriel | die Winterferien |
|---|
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Winterferien |
| Akkusativ | – | die Winterferien |
| Dativ | – | den Winterferien |
| Genitiv | – | der Winterferien |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Winterferien » (vacances d’hiver) se compose de « Winter » (hiver) et de « Ferien » (vacances). Il s’agit donc de vacances scolaires pendant la saison hivernale.
Viele Familien planen ihren Skiurlaub für die Winterferien.
Beaucoup de familles prévoient leurs vacances au ski pendant les vacances d’hiver.
Pour parler d’une période, on emploie souvent « in den Winterferien » (pendant les vacances d’hiver) ou « während der Winterferien » (pendant les vacances d’hiver). Après ces prépositions, on emploie la forme plurielle de « die Winterferien » (les vacances d’hiver), au cas qui convient.
In den Winterferien besucht Lara ihre Großeltern.
Pendant les vacances d’hiver, Lara rend visite à ses grands-parents.
Während der Winterferien bleibt die Schule geschlossen.
Pendant les vacances d’hiver, l’école reste fermée.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « die Winterferien beginnen » (les vacances d’hiver commencer), « die Winterferien dauern » (les vacances d’hiver durer) et « die Winterferien verbringen » (passer les vacances d’hiver). Elles concernent souvent les voyages, le repos ou les activités dans la neige.
Wir verbringen die Winterferien in den Bergen.
Nous passons les vacances d’hiver à la montagne.
vacances de Noël
Les « Weihnachtsferien » (vacances de Noël) sont les jours sans école autour de Noël et du Nouvel An. Les « Winterferien » (vacances d’hiver) ont également lieu en hiver, mais désignent dans de nombreux calendriers scolaires une période de vacances distincte, plus tardive. Utilise « Weihnachtsferien » pour la période autour de Noël et « Winterferien » pour cette période distincte.

In den Winterferien im Februar bleibt unsere Schule eine Woche geschlossen.
Pendant les vacances d’hiver, en février, notre école reste fermée pendant une semaine.
In den Weihnachtsferien bleibt unsere Schule über Weihnachten geschlossen.
Pendant les vacances de Noël, notre école reste fermée autour de Noël.