
der Witwer
veuf
Un homme dont l’épouse est décédée et qui ne s’est pas remarié.
Seit dem Tod seiner Frau vor fünf Jahren ist er Witwer.
Depuis la mort de sa femme, il y a cinq ans, il est veuf.
veuf
der Witwer, die Witwer
Chargement de ton état enregistré.

veuf
Un homme dont l’épouse est décédée et qui ne s’est pas remarié.
Seit dem Tod seiner Frau vor fünf Jahren ist er Witwer.
Depuis la mort de sa femme, il y a cinq ans, il est veuf.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Witwer |
| Genitiv | des Witwers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Witwer | die Witwer |
| Akkusativ | den Witwer | die Witwer |
| Dativ | dem Witwer | den Witwern |
| Genitiv | des Witwers | der Witwer |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot appartient à une petite famille de mots. La terminaison « -er » désigne une personne de sexe masculin. Le mot est directement lié à l’état de veuvage.
Er wurde schon in jungen Jahren zum Witwer.
Il est devenu veuf très jeune.
On utilise « ist Witwer » (est veuf) pour décrire l’état actuel. Pour décrire le début de cet état, on emploie la construction « Witwer werden » (devenir veuf).
Mein Nachbar ist seit kurzem Witwer.
Mon voisin est veuf depuis peu.
Durch den tragischen Unfall wurde er zum Witwer.
Le tragique accident l’a rendu veuf.
« Witwer » (veuf) est le terme formel et neutre, également utilisé dans les documents officiels. Il décrit un état matrimonial.
Im Formular musste er seinen Familienstand als „Witwer“ angeben.
Sur le formulaire, il a dû indiquer son état matrimonial comme étant « Witwer » (veuf).