
der Rotkohl
chou rouge
Une variété de chou aux feuilles rouge violet, cultivée et consommée comme légume.
Im Garten wächst dieses Jahr besonders schöner Rotkohl.
Cette année, le chou rouge pousse particulièrement bien dans le jardin.
chou rouge / plat de chou rouge
der Rotkohl, die Rotkohle
Chargement de ton état enregistré.

chou rouge
Une variété de chou aux feuilles rouge violet, cultivée et consommée comme légume.
Im Garten wächst dieses Jahr besonders schöner Rotkohl.
Cette année, le chou rouge pousse particulièrement bien dans le jardin.

plat de chou rouge
Un plat préparé avec du chou rouge, généralement cuit et servi en accompagnement.
Zum Braten gab es Rotkohl und Klöße.
Avec le rôti, il y avait du chou rouge et des quenelles.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Rotkohle |
| Genitiv | des Rotkohls |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rotkohl | die Rotkohle |
| Akkusativ | den Rotkohl | die Rotkohle |
| Dativ | dem Rotkohl | den Rotkohlen |
| Genitiv | des Rotkohls des Rotkohles | der Rotkohle |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Rotkohl » (chou rouge) est composé de « rot » (rouge) et de « Kohl » (chou). Le nom décrit la couleur rouge violet des feuilles et leur appartenance à la famille des choux.
Im Herbst ernten wir den Rotkohl im Garten.
En automne, nous récoltons le chou rouge du jardin.
On détermine souvent si « Rotkohl » (chou rouge) désigne le légume ou le plat préparé grâce au verbe et à la situation : lorsqu’il est question de le cultiver, de le récolter ou de le couper, il s’agit généralement du légume ; lorsqu’il est question de le manger, de le servir ou de l’assaisonner, il s’agit généralement du plat.
Die Köchin würzt den Rotkohl mit Äpfeln und Essig.
La cuisinière assaisonne le chou rouge avec des pommes et du vinaigre.
Die Bauern ernten den Rotkohl im Oktober.
Les agriculteurs récoltent le chou rouge en octobre.
En tant que plat, « Rotkohl » (chou rouge) est souvent employé avec des verbes comme « servieren » (servir), « essen » (manger) et « kochen » (cuire). Les associations courantes sont « gekochter Rotkohl » (chou rouge cuit), « Rotkohl mit Äpfeln » (chou rouge aux pommes) et « Rotkohl als Beilage » (chou rouge en accompagnement).
Zum Festessen wurde Rotkohl als Beilage serviert.
Pour le repas de fête, du chou rouge a été servi en accompagnement.