Allemand NOM A1 Rang 7225

das Wörterbuch

dictionnaire

das Wörterbuch, die Wörterbücher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wörterbuch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wörterbuch vs Lexikon

encyclopédie

Un « Wörterbuch » (dictionnaire) et un « Lexikon » (encyclopédie) sont des ouvrages de référence qui donnent des informations par ordre alphabétique. Un « Wörterbuch » explique les mots d’une langue, par exemple leur sens ou leur orthographe. En revanche, un « Lexikon » explique des termes, des noms et des sujets factuels. Pour les questions de langue, « Wörterbuch » convient ; pour les connaissances sur un sujet, c’est « Lexikon » qui convient davantage.

Exemple visuel pour Lexikon
Wörterbuch

Ich schaue im Wörterbuch nach, wie man dieses Wort schreibt.

Je consulte le dictionnaire pour vérifier comment ce mot s’écrit.

Lexikon

Für mein Referat über Vulkane lese ich im Lexikon nach.

Pour mon exposé sur les volcans, je consulte l’encyclopédie.

Ouvrir la page complète du mot: Lexikon

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…