
das Wolfsrudel
meute de loups
Groupe de loups qui vivent ou chassent ensemble.
Das Wolfsrudel bewegte sich gemeinsam durch den verschneiten Wald.
La meute de loups avançait ensemble dans la forêt enneigée.
meute
das Wolfsrudel, die Wolfsrudel
Chargement de ton état enregistré.

meute de loups
Groupe de loups qui vivent ou chassent ensemble.
Das Wolfsrudel bewegte sich gemeinsam durch den verschneiten Wald.
La meute de loups avançait ensemble dans la forêt enneigée.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Wolfsrudel |
| Genitiv | des Wolfsrudels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wolfsrudel | die Wolfsrudel |
| Akkusativ | das Wolfsrudel | die Wolfsrudel |
| Dativ | dem Wolfsrudel | den Wolfsrudeln |
| Genitiv | des Wolfsrudels | der Wolfsrudel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Wolfsrudel » (meute de loups) se compose de « Wolf » (loup), de l’élément de liaison « -s- » et de « Rudel » (meute). « Rudel » désigne un groupe de certains animaux sauvages qui vivent ensemble.
Am Waldrand entdeckten die Wanderer ein Wolfsrudel.
Au bord de la forêt, les randonneurs ont repéré une meute de loups.
« Das Wolfsrudel » (la meute de loups) est grammaticalement au singulier, même s’il est composé de plusieurs loups. Le verbe se met donc lui aussi au singulier.
Das Wolfsrudel zieht im Winter in ein anderes Gebiet weiter.
La meute de loups gagne un autre territoire en hiver.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « ein Wolfsrudel beobachten » (observer une meute de loups), « ein Wolfsrudel verfolgen » (suivre une meute de loups) et « ein Wolfsrudel aufspüren » (repérer une meute de loups). Ces verbes conviennent particulièrement aux récits sur les animaux sauvages et à l’observation de la nature.
Die Forscher konnten ein Wolfsrudel mit einer Wärmebildkamera beobachten.
Les chercheurs ont pu observer une meute de loups avec une caméra thermique.