
der Badegast
bañista
Persona que visita una piscina, un balneario o un lugar de baños para bañarse o descansar.
Die Badegäste genossen bei sonnigem Wetter das warme Wasser.
Los bañistas disfrutaron del agua caliente mientras hacía sol.
bañista
der Badegast, die Badegäste
Cargando el estado guardado.

bañista
Persona que visita una piscina, un balneario o un lugar de baños para bañarse o descansar.
Die Badegäste genossen bei sonnigem Wetter das warme Wasser.
Los bañistas disfrutaron del agua caliente mientras hacía sol.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Badegäste |
| Genitiv | des Badegastes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Badegast | die Badegäste |
| Akkusativ | den Badegast | die Badegäste |
| Dativ | dem Badegast | den Badegästen |
| Genitiv | des Badegastes des Badegasts | der Badegäste |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Badegast» (bañista) está formada por «Bade-» (relacionado con el baño) y «Gast» (huésped). «Bade-» indica la relación con el baño; por tanto, un «Badegast» (bañista) es un huésped de una instalación de baños o de un lugar de baños.
Jeder Badegast muss sich vor dem Schwimmen duschen.
Todos los bañistas deben ducharse antes de nadar.
«Badegast» (bañista) suele aparecer junto a palabras relacionadas con las normas y los servicios, por ejemplo, «Badegäste informieren» (informar a los bañistas), «Badegäste begrüßen» (dar la bienvenida a los bañistas) o «Badegäste auf die Badeordnung hinweisen» (llamar la atención de los bañistas sobre las normas de baño).
Das Personal wies die Badegäste auf die neuen Öffnungszeiten hin.
El personal informó a los bañistas de los nuevos horarios de apertura.
«Badegast» (bañista) aparece sobre todo en avisos, reglamentos internos, artículos periodísticos y textos sobre piscinas o balnearios. La atención se centra en el papel de una persona como visitante de una instalación de baños.
Wegen eines technischen Problems mussten alle Badegäste das Becken verlassen.
Debido a un problema técnico, todos los bañistas tuvieron que salir de la piscina.