
der Badegast
kąpielowicz
Osoba odwiedzająca basen, uzdrowisko lub kurort nad wodą, aby się kąpać lub odpocząć.
Die Badegäste genossen bei sonnigem Wetter das warme Wasser.
Kąpielowicze cieszyli się ciepłą wodą w słoneczną pogodę.
kąpielowicz
der Badegast, die Badegäste
Wczytuję zapisany stan.

kąpielowicz
Osoba odwiedzająca basen, uzdrowisko lub kurort nad wodą, aby się kąpać lub odpocząć.
Die Badegäste genossen bei sonnigem Wetter das warme Wasser.
Kąpielowicze cieszyli się ciepłą wodą w słoneczną pogodę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Badegäste |
| Genitiv | des Badegastes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Badegast | die Badegäste |
| Akkusativ | den Badegast | die Badegäste |
| Dativ | dem Badegast | den Badegästen |
| Genitiv | des Badegastes des Badegasts | der Badegäste |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Badegast” (kąpielowicz) składa się z „Bade-” (kąpielowy) i „Gast” (gość). „Bade-” wskazuje na związek z kąpielą; „Badegast” to więc gość w miejscu przeznaczonym do kąpieli lub w kurorcie nad wodą.
Jeder Badegast muss sich vor dem Schwimmen duschen.
Każdy kąpielowicz musi wziąć prysznic przed pływaniem.
„Badegast” (kąpielowicz) często występuje ze słowami związanymi z zasadami i obsługą, na przykład „Badegäste informieren” (informować kąpielowiczów), „Badegäste begrüßen” (witać kąpielowiczów) lub „Badegäste auf die Badeordnung hinweisen” (zwracać kąpielowiczom uwagę na regulamin kąpieliska).
Das Personal wies die Badegäste auf die neuen Öffnungszeiten hin.
Personel poinformował kąpielowiczów o nowych godzinach otwarcia.
„Badegast” (kąpielowicz) pojawia się szczególnie często w ogłoszeniach, regulaminach obiektów, artykułach prasowych i tekstach o basenach lub uzdrowiskach. Podkreśla rolę danej osoby jako osoby odwiedzającej miejsce przeznaczone do kąpieli.
Wegen eines technischen Problems mussten alle Badegäste das Becken verlassen.
Z powodu problemu technicznego wszyscy kąpielowicze musieli opuścić basen.