Alemán ADJETIVO B2 Posición 22126

suboptimal

subóptimo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán suboptimal, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

suboptimal vs schlecht

malo

«schlecht» (malo) califica directamente un resultado como deficiente. «suboptimal» (subóptimo) también significa que existen deficiencias importantes, pero a menudo suena más cortés o irónicamente atenuado. Usa «schlecht» para expresar una valoración negativa clara y «suboptimal» para una formulación deliberadamente más suave.

Ejemplo visual de schlecht
suboptimal

Im höflich formulierten Bericht wird derselbe Test als suboptimal bezeichnet.

En el informe redactado de manera cortés, la misma prueba se califica de subóptima.

schlecht

Der Test verlief schlecht und erfüllte unsere Erwartungen nicht.

La prueba salió mal y no cumplió nuestras expectativas.

Abrir la página completa de la palabra: schlecht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...