
british
británico
Relacionado con Gran Bretaña, su cultura o sus habitantes. A menudo se usa como adjetivo invariable para describir un estilo determinado o un origen.
Er pflegt einen sehr britischen Humor.
Tiene un sentido del humor muy británico.
británico
Cargando el estado guardado.

británico
Relacionado con Gran Bretaña, su cultura o sus habitantes. A menudo se usa como adjetivo invariable para describir un estilo determinado o un origen.
Er pflegt einen sehr britischen Humor.
Tiene un sentido del humor muy británico.
La palabra «british» (británico) a menudo se trata como un nombre de marca y no se declina. En ese caso aparece sin cambios delante del sustantivo, sin las terminaciones típicas de los adjetivos.
Die Fluggesellschaft British Airways fliegt täglich nach London.
La aerolínea British Airways vuela a Londres todos los días.
Das Auto ist in der Farbe „british racing green“ lackiert.
El auto está pintado del color «british racing green».
«British» (británico) es un préstamo directo del inglés. Como deriva del nombre propio «Großbritannien» (Gran Bretaña), en alemán a menudo se escribe con mayúscula, especialmente cuando forma parte de un nombre o de una expresión fija.
Das British Museum in London hat eine riesige Sammlung.
El British Museum de Londres tiene una colección enorme.
«british» (británico) se usa a menudo para indicar un estilo determinado o un origen. Algunas combinaciones habituales son «der british Style» (el estilo británico), «british English» (inglés británico) o «ein british Pub» (un pub británico).
In der Sprachschule können Sie zwischen American und British English wählen.
En la academia de idiomas, puede elegir entre inglés estadounidense e inglés británico.
británico
«britisch» (británico) es el adjetivo alemán habitual y lleva terminaciones delante de un sustantivo. «british» (británico) suele usarse sin terminación y suena como una expresión moderna para referirse a un estilo británico. Para indicar normalmente el origen, corresponde usar «britisch»; para una descripción deliberadamente estilizada, puede usarse «british».

Mit dunklem Holz und Ledersesseln wirkt das neue Café very british.
Con la madera oscura y los sillones de cuero, el nuevo café tiene un estilo muy británico.
Das Café serviert seinen Gästen traditionellen britischen Tee.
El café sirve a sus clientes té británico tradicional.