
british
britanic
Se referă la Marea Britanie, la cultura sau la locuitorii ei. Este folosit adesea ca adjectiv invariabil pentru a descrie un anumit stil sau o anumită origine.
Er pflegt einen sehr britischen Humor.
Are un umor foarte britanic.
britanic
Se încarcă starea ta salvată.

britanic
Se referă la Marea Britanie, la cultura sau la locuitorii ei. Este folosit adesea ca adjectiv invariabil pentru a descrie un anumit stil sau o anumită origine.
Er pflegt einen sehr britischen Humor.
Are un umor foarte britanic.
Cuvântul „british” (britanic) este tratat adesea ca un nume de marcă și nu se declină. Atunci apare neschimbat înaintea substantivului, fără terminațiile tipice ale adjectivului.
Die Fluggesellschaft British Airways fliegt täglich nach London.
Compania aeriană British Airways zboară zilnic spre Londra.
Das Auto ist in der Farbe „british racing green“ lackiert.
Mașina este vopsită în culoarea „british racing green” (verde britanic de curse).
„British” (britanic) este un împrumut direct din engleză. Deoarece derivă din numele propriu „Großbritannien” (Marea Britanie), este scris adesea cu literă mare în germană, mai ales când face parte dintr-un nume sau dintr-o denumire fixă.
Das British Museum in London hat eine riesige Sammlung.
British Museum din Londra are o colecție uriașă.
„british” (britanic) este folosit frecvent pentru a indica un anumit stil sau o anumită origine. Îmbinări tipice sunt „der british Style” (stilul britanic), „british English” (engleză britanică) sau „ein british Pub” (un pub britanic).
In der Sprachschule können Sie zwischen American und British English wählen.
La școala de limbi străine puteți alege între engleza americană și engleza britanică.
britanic
„britisch” (britanic) este adjectivul german obișnuit și primește desinențe atunci când stă înaintea unui substantiv. „british” (britanic) este folosit adesea fără desinență și sună ca o denumire la modă pentru un stil britanic. Pentru o indicare obișnuită a originii se potrivește „britisch”, iar pentru o descriere stilizată intenționat poate fi potrivit „british”.

Mit dunklem Holz und Ledersesseln wirkt das neue Café very british.
Cu lemnul închis la culoare și fotoliile din piele, noua cafenea pare foarte britanică.
Das Café serviert seinen Gästen traditionellen britischen Tee.
Cafeneaua le servește clienților săi ceai britanic tradițional.