
british
британський
Стосується Великої Британії, її культури або її жителів. Часто вживається як невідмінюваний прикметник для опису певного стилю або походження.
Er pflegt einen sehr britischen Humor.
Йому властиве дуже британське почуття гумору.
британський
Завантажуємо збережений статус слова.

британський
Стосується Великої Британії, її культури або її жителів. Часто вживається як невідмінюваний прикметник для опису певного стилю або походження.
Er pflegt einen sehr britischen Humor.
Йому властиве дуже британське почуття гумору.
Слово «british» (британський) часто сприймають як назву бренду й не відмінюють. У такому разі воно стоїть перед іменником без типових закінчень прикметника.
Die Fluggesellschaft British Airways fliegt täglich nach London.
Авіакомпанія British Airways щодня літає до Лондона.
Das Auto ist in der Farbe „british racing green“ lackiert.
Автомобіль пофарбований у колір «british racing green» (британський гоночний зелений).
«British» (британський) — це безпосереднє запозичення з англійської мови. Оскільки воно походить від власної назви «Großbritannien» (Велика Британія), у німецькій мові його часто пишуть з великої літери, особливо коли воно є частиною назви або сталого вислову.
Das British Museum in London hat eine riesige Sammlung.
У Британському музеї в Лондоні зберігається величезна колекція.
Слово «british» (британський) часто вживають для позначення певного стилю або походження. Типові сполучення: «der british Style» (британський стиль), «british English» (британська англійська) або «ein british Pub» (британський паб).
In der Sprachschule können Sie zwischen American und British English wählen.
У мовній школі Ви можете обрати американську або британську англійську.
британський
«britisch» (британський) — це звичайний німецький прикметник, який перед іменником відмінюється. «british» (британський) часто вживають без закінчення, і він звучить як модне позначення британського стилю. Тому для звичайного зазначення походження підходить «britisch», а для навмисно стилізованого опису може підходити «british».

Mit dunklem Holz und Ledersesseln wirkt das neue Café very british.
Завдяки темному дереву та шкіряним кріслам нове кафе має дуже британський вигляд.
Das Café serviert seinen Gästen traditionellen britischen Tee.
Кафе подає своїм гостям традиційний британський чай.