
das Violett
violeta
Color entre el azul y el rojo que, según el tono, puede verse más azulado o más rojizo.
Das Violett der Abendwolken leuchtete besonders intensiv.
El violeta de las nubes del atardecer brillaba con mucha intensidad.
violeta
das Violett
Cargando el estado guardado.

violeta
Color entre el azul y el rojo que, según el tono, puede verse más azulado o más rojizo.
Das Violett der Abendwolken leuchtete besonders intensiv.
El violeta de las nubes del atardecer brillaba con mucha intensidad.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Violetts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Violett | – |
| Akkusativ | das Violett | – |
| Dativ | dem Violett | – |
| Genitiv | des Violetts | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Violett» (el violeta) surgió como nombre del color a partir del adjetivo «violett» (violeta). Como sustantivo, designa el color mismo y por eso se escribe con mayúscula.
Das Violett im neuen Logo wirkt sehr modern.
El violeta del nuevo logotipo se ve muy moderno.
Con «Violett» (violeta) se usan con frecuencia adjetivos de color como «kräftig» (intenso), «leuchtend» (brillante), «dunkel» (oscuro) o «zart» (suave). Así se describe con más precisión el aspecto del color.
Für die Wand wählte sie ein zartes Violett.
Para la pared eligió un violeta suave.
Cuando algo tiene este color o está diseñado en este color, se usa a menudo la expresión «in Violett» (de violeta). Esto es especialmente habitual al hablar de ropa, espacios, diseños y representaciones.
Die Sängerin trat in Violett auf.
La cantante apareció vestida de violeta.
Die Einladung war vollständig in Violett gestaltet.
La invitación estaba diseñada completamente de violeta.
lila
«Lila» (lila) y «das Violett» (el violeta) designan colores entre el rojo y el azul. Aquí, el adjetivo «Lila» (lila) describe un tono violeta claro. «Das Violett» (el violeta) es un nombre de color y puede referirse a distintos tonos más azulados o más rojizos. Para un tono claro pueden encajar ambas palabras, pero requieren estructuras diferentes en la oración.

Für das Kleid wähle ich einen Stoff in einem hellen Violett.
Para el vestido, elijo una tela de un violeta claro.
Für das Kleid wähle ich einen Stoff, der lila ist.
Para el vestido, elijo una tela que sea lila.