
das Violett
بنفسجي
لون يقع بين الأزرق والأحمر، وقد يبدو مائلا إلى الزرقة أو إلى الحمرة تبعا لدرجته.
Das Violett der Abendwolken leuchtete besonders intensiv.
تلألأ اللون البنفسجي في سحب المساء بقوة خاصة.
بنفسجي
das Violett
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بنفسجي
لون يقع بين الأزرق والأحمر، وقد يبدو مائلا إلى الزرقة أو إلى الحمرة تبعا لدرجته.
Das Violett der Abendwolken leuchtete besonders intensiv.
تلألأ اللون البنفسجي في سحب المساء بقوة خاصة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Violetts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Violett | – |
| Akkusativ | das Violett | – |
| Dativ | dem Violett | – |
| Genitiv | des Violetts | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
نشأ «Das Violett» (اللون البنفسجي) بوصفه اسم لون من الصفة «violett» (بنفسجي). وعندما تُستخدم الكلمة اسما، فإنها تدل على اللون نفسه، ولذلك تُكتب بحرف كبير.
Das Violett im neuen Logo wirkt sehr modern.
يبدو اللون البنفسجي في الشعار الجديد عصريا جدا.
تُستخدم مع «Violett» (البنفسجي) كثيرا صفات الألوان مثل «kräftig» (زاه) و«leuchtend» (مضيء) و«dunkel» (داكن) و«zart» (رقيق). وبهذه الطريقة تصف مظهر اللون بدقة أكبر.
Für die Wand wählte sie ein zartes Violett.
اختارت للجدار لون بنفسجي رقيقا.
عندما يكون شيء ما بهذا اللون أو يكون مصمما بهذا اللون، يُستخدم كثيرا التركيب «in Violett» (بالبنفسجي). ويشيع ذلك خصوصا مع الملابس والغرف والتصميمات والرسوم.
Die Sängerin trat in Violett auf.
ظهرت المغنية مرتدية اللون البنفسجي.
Die Einladung war vollständig in Violett gestaltet.
صُممت الدعوة بالكامل باللون البنفسجي.
بنفسجي
تشير «Lila» (بنفسجي) و«das Violett» (اللون البنفسجي) إلى ألوان تقع بين الأحمر والأزرق. تصف «Lila» (بنفسجي) هنا درجة فاتحة من البنفسجي بوصفها صفة. أما «das Violett» (اللون البنفسجي) فهو اسم للون، ويمكن أن يشير إلى درجات مختلفة تميل أكثر إلى الزرقة أو الحمرة. ويمكن أن تناسب الكلمتان درجة فاتحة، لكنهما تحتاجان إلى تركيبين مختلفين في الجملة.

Für das Kleid wähle ich einen Stoff in einem hellen Violett.
أختار للفستان قماشًا بلون بنفسجي فاتح.
Für das Kleid wähle ich einen Stoff, der lila ist.
أختار للفستان قماشًا لونه بنفسجي.