Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27408

die Handhabe

base jurídica

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Handhabe vs Anlass

motivo / ocasión

«Anlass» (motivo) es el acontecimiento concreto o el motivo que conduce a una acción. «Handhabe» (base jurídica), en cambio, designa el fundamento o la posibilidad de tomar medidas basándose en ello. Usa «Anlass» para el acontecimiento desencadenante y «Handhabe» para el fundamento de la actuación.

Ejemplo visual de Anlass
Handhabe

Die wiederholte Störung gab der Vermieterin die Handhabe für weitere Maßnahmen.

Las molestias repetidas le dieron a la propietaria la base jurídica para tomar otras medidas.

Anlass

Die wiederholte Störung war der Anlass für das Gespräch mit dem Mieter.

Las molestias repetidas fueron el motivo de la conversación con el inquilino.

Abrir la página completa de la palabra: Anlass

En la vida real

Cargando ejemplos en video...