tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27408

die Handhabe

base giuridica

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Handhabe vs Anlass

motivo

«Anlass» (motivo) è l'evento concreto o la ragione che porta a un'azione. «Handhabe» (base giuridica) indica invece il fondamento o la possibilità di adottare provvedimenti su quella base. Usa «Anlass» per l'evento che dà origine all'azione e «Handhabe» per il fondamento dell'intervento.

Esempio visivo per Anlass
Handhabe

Die wiederholte Störung gab der Vermieterin die Handhabe für weitere Maßnahmen.

Il disturbo ripetuto diede alla proprietaria la base per adottare ulteriori provvedimenti.

Anlass

Die wiederholte Störung war der Anlass für das Gespräch mit dem Mieter.

Il disturbo ripetuto fu il motivo della conversazione con l'inquilino.

Apri la scheda completa: Anlass

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...