Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2293

der Anlass

motivo / ocasión

der Anlass, die Anlässe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anlass, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anlass vs Grund

razón / terreno

«der Grund» (razón) explica en general por qué alguien actúa o por qué sucede algo. «der Anlass» (motivo) suele ser la circunstancia concreta que desencadena directamente la acción, pero no tiene por qué ser su causa más profunda. Por eso, «der Grund» es adecuado para la justificación propiamente dicha, mientras que «der Anlass» encaja con el desencadenante directo.

Ejemplo visual de Grund
Anlass

Der Anlass für ihre Kündigung war ein neuer Streit mit dem Chef.

El motivo de su dimisión fue una nueva discusión con su jefe.

Grund

Der Grund für ihre Kündigung war die dauerhafte Überlastung.

La razón de su dimisión fue la sobrecarga permanente.

Abrir la página completa de la palabra: Grund

En la vida real

Cargando ejemplos en video...