
die Kloschüssel
taza del inodoro
La taza de un inodoro, en la que se hacen las necesidades y que después se descarga con agua.
Die Kloschüssel muss dringend gereinigt werden.
Hay que limpiar urgentemente la taza del inodoro.
taza del inodoro
die Kloschüssel, die Kloschüsseln
Cargando el estado guardado.

taza del inodoro
La taza de un inodoro, en la que se hacen las necesidades y que después se descarga con agua.
Die Kloschüssel muss dringend gereinigt werden.
Hay que limpiar urgentemente la taza del inodoro.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Kloschüsseln |
| Genitiv | der Kloschüssel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kloschüssel | die Kloschüsseln |
| Akkusativ | die Kloschüssel | die Kloschüsseln |
| Dativ | der Kloschüssel | den Kloschüsseln |
| Genitiv | der Kloschüssel | der Kloschüsseln |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Kloschüssel» (taza del inodoro) se compone de «Klo» (inodoro) y «Schüssel» (taza). Por tanto, la palabra designa el elemento del inodoro con forma de taza sobre el que uno se sienta.
Die alte Kloschüssel ist an mehreren Stellen beschädigt.
La taza del inodoro vieja está dañada en varios lugares.
«Kloschüssel» (taza del inodoro) aparece especialmente con verbos relacionados con la limpieza y las reparaciones: limpiar una taza del inodoro, fregarla o cambiarla; en alemán, «putzen» (limpiar), «reinigen» (limpiar), «schrubben» (fregar) o «austauschen» (cambiar).
Der Hausmeister musste die gesprungene Kloschüssel austauschen.
El conserje tuvo que cambiar la taza del inodoro agrietada.
«Kloschüssel» (taza del inodoro) es una expresión coloquial y muy directa. La palabra encaja especialmente en conversaciones sobre la casa, la limpieza o las reparaciones.
Im Badezimmer steht noch eine alte Kloschüssel aus Keramik.
En el baño todavía hay una taza del inodoro vieja de cerámica.