
die Kloschüssel
vaso del water
La tazza di una toilette, in cui si fanno i propri bisogni e che poi viene scaricata con l'acqua.
Die Kloschüssel muss dringend gereinigt werden.
Il vaso del water deve essere pulito urgentemente.
vaso del water
die Kloschüssel, die Kloschüsseln
Caricamento dello stato salvato.

vaso del water
La tazza di una toilette, in cui si fanno i propri bisogni e che poi viene scaricata con l'acqua.
Die Kloschüssel muss dringend gereinigt werden.
Il vaso del water deve essere pulito urgentemente.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Kloschüsseln |
| Genitiv | der Kloschüssel |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kloschüssel | die Kloschüsseln |
| Akkusativ | die Kloschüssel | die Kloschüsseln |
| Dativ | der Kloschüssel | den Kloschüsseln |
| Genitiv | der Kloschüssel | der Kloschüsseln |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Kloschüssel» (vaso del water) è formata da «Klo» (toilette) e «Schüssel» (scodella). La parola indica quindi l'elemento a forma di scodella della toilette, sul quale ci si siede.
Die alte Kloschüssel ist an mehreren Stellen beschädigt.
Il vecchio vaso del water è danneggiato in diversi punti.
Con «Kloschüssel» (vaso del water) si usano molto spesso verbi legati alla pulizia e alle riparazioni: pulire, lavare, strofinare o sostituire un vaso del water.
Der Hausmeister musste die gesprungene Kloschüssel austauschen.
Il custode dovette sostituire il vaso del water crepato.
«Kloschüssel» (vaso del water) è una denominazione colloquiale e molto diretta. La parola è particolarmente adatta nelle conversazioni sulla casa, sulla pulizia o sulle riparazioni.
Im Badezimmer steht noch eine alte Kloschüssel aus Keramik.
In bagno c'è ancora un vecchio vaso del water di ceramica.