
die Kloschüssel
حوض المرحاض
الوعاء الموجود في المرحاض، حيث يقضي الإنسان حاجته، ثم يُسحب عليه الماء بعد ذلك.
Die Kloschüssel muss dringend gereinigt werden.
يجب تنظيف حوض المرحاض على وجه السرعة.
حوض المرحاض
die Kloschüssel, die Kloschüsseln
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حوض المرحاض
الوعاء الموجود في المرحاض، حيث يقضي الإنسان حاجته، ثم يُسحب عليه الماء بعد ذلك.
Die Kloschüssel muss dringend gereinigt werden.
يجب تنظيف حوض المرحاض على وجه السرعة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kloschüsseln |
| Genitiv | der Kloschüssel |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kloschüssel | die Kloschüsseln |
| Akkusativ | die Kloschüssel | die Kloschüsseln |
| Dativ | der Kloschüssel | den Kloschüsseln |
| Genitiv | der Kloschüssel | der Kloschüsseln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Kloschüssel» (حوض المرحاض) من «Klo» (مرحاض) و«Schüssel» (وعاء). وتشير الكلمة بذلك إلى التجهيز ذي الشكل الوعائي في المرحاض، الذي يجلس عليه الإنسان.
Die alte Kloschüssel ist an mehreren Stellen beschädigt.
حوض المرحاض القديم متضرر في عدة مواضع.
تأتي «Kloschüssel» (حوض المرحاض) كثيرا مع أفعال متعلقة بالتنظيف والإصلاح، مثل: «eine Kloschüssel putzen» (ينظف حوض مرحاض) و«reinigen» (ينظف) و«schrubben» (يفرك) و«austauschen» (يستبدل).
Der Hausmeister musste die gesprungene Kloschüssel austauschen.
اضطر مسؤول المبنى إلى استبدال حوض المرحاض المتشقق.
كلمة «Kloschüssel» (حوض المرحاض) تسمية عامية ومباشرة جدا. وتناسب الكلمة خصوصا الأحاديث عن شؤون المنزل أو التنظيف أو الإصلاحات.
Im Badezimmer steht noch eine alte Kloschüssel aus Keramik.
لا يزال في الحمام حوض مرحاض قديم مصنوع من الخزف.