
der Kohlrabi
colinabo
Tallo aéreo redondeado y engrosado de una planta de col, que se come crudo o cocido como verdura.
Sie schälte den Kohlrabi und schnitt ihn in dünne Scheiben.
Peló el colinabo y lo cortó en rodajas finas.
colinabo
der Kohlrabi, die Kohlrabis
Cargando el estado guardado.

colinabo
Tallo aéreo redondeado y engrosado de una planta de col, que se come crudo o cocido como verdura.
Sie schälte den Kohlrabi und schnitt ihn in dünne Scheiben.
Peló el colinabo y lo cortó en rodajas finas.

planta de colinabo
Tipo de col que se cultiva como verdura y cuyo tallo se engrosa sobre la tierra hasta formar un bulbo redondeado y comestible.
Der Kohlrabi wächst in unserem Garten neben dem Salat.
El colinabo crece en nuestro jardín junto a la lechuga.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kohlrabis |
| Genitiv | des Kohlrabis |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kohlrabi | die Kohlrabis |
| Akkusativ | den Kohlrabi | die Kohlrabis |
| Dativ | dem Kohlrabi | den Kohlrabis |
| Genitiv | des Kohlrabis | der Kohlrabis |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En las recetas, las cantidades y las palabras relacionadas con la preparación suelen indicar que se trata de la parte comestible. En cambio, los datos sobre la distancia entre plantas, la siembra o el lugar de cultivo se refieren a la planta.
Für die Suppe brauchen wir 500 Gramm Kohlrabi.
Para la sopa necesitamos 500 gramos de colinabo.
Kohlrabi braucht im Beet genügend Abstand zu den anderen Pflanzen.
El colinabo necesita suficiente espacio en el bancal respecto de las otras plantas.
En la cocina son habituales las combinaciones «Kohlrabi schälen» (pelar colinabo), «Kohlrabi hobeln» (cortar colinabo en láminas finas con una mandolina) y «Kohlrabi dünsten» (cocinar colinabo al vapor o con poco líquido). «Hobeln» (cortar en láminas finas con una mandolina) describe el corte de algo en láminas muy finas con un utensilio de cocina.
Für den Salat hobeln wir den Kohlrabi ganz fein.
Para la ensalada, cortamos el colinabo en láminas muy finas con una mandolina.
En el jardín se usan con frecuencia «Kohlrabi anbauen» (cultivar colinabo), «Kohlrabi vorziehen» (hacer crecer plantas de colinabo en un lugar protegido) y «Kohlrabi auspflanzen» (plantar colinabo en el lugar definitivo). Al «Vorziehen» (hacer crecer las plantas en un lugar protegido), las plantas jóvenes crecen primero en un lugar protegido; al «Auspflanzen» (plantarlas en el lugar definitivo), se trasladan al bancal.
Im April pflanzen wir den vorgezogenen Kohlrabi ins Beet aus.
En abril plantamos en el bancal los colinabos que habíamos cultivado en un lugar protegido.