
der Mexikaner
mexicano
Persona de sexo masculino que procede de México o tiene la nacionalidad mexicana.
Der neue Mitarbeiter ist Mexikaner und hat uns von seiner Heimatstadt erzählt.
El nuevo empleado es mexicano y nos habló de su ciudad natal.
mexicano / trago Mexikaner
der Mexikaner, die Mexikaner
Cargando el estado guardado.

mexicano
Persona de sexo masculino que procede de México o tiene la nacionalidad mexicana.
Der neue Mitarbeiter ist Mexikaner und hat uns von seiner Heimatstadt erzählt.
El nuevo empleado es mexicano y nos habló de su ciudad natal.

trago Mexikaner
Bebida alcohólica corta, o chupito, que normalmente se prepara con un destilado, como Korn o tequila, zumo de tomate y condimentos picantes.
In dieser Bar ist der selbstgemachte Mexikaner besonders gut.
En este bar, el trago Mexikaner casero está especialmente bueno.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Mexikaner |
| Genitiv | des Mexikaners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mexikaner | die Mexikaner |
| Akkusativ | den Mexikaner | die Mexikaner |
| Dativ | dem Mexikaner | den Mexikanern |
| Genitiv | des Mexikaners | der Mexikaner |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra deriva del nombre del país «Mexiko» (México). La terminación «-aner» se usa a menudo para designar a los habitantes masculinos de países o continentes.
Er ist Amerikaner, aber seine Eltern sind Mexikaner.
Él es estadounidense, pero sus padres son mexicanos.
Por el contexto se puede saber si se refiere a la persona o a la bebida. Palabras como «trinken» (beber), «bestellen» (pedir), «Shot» (chupito) o el lugar, como un bar o una taberna, indican claramente que se trata de la bebida.
Für mich bitte einen Mexikaner, aber nicht zu scharf.
Para mí, un trago Mexikaner, por favor, pero no muy picante.
Der neue Kollege ist Mexikaner und spricht fließend Spanisch.
El nuevo compañero es mexicano y habla español con fluidez.
Cuando se trata de la bebida, son habituales las expresiones «einen Mexikaner bestellen» (pedir un trago Mexikaner) y «einen Mexikaner trinken» (beber un trago Mexikaner), así como describirla como «hausgemachter» (casero) o «scharfer Mexikaner» (trago Mexikaner picante).
Wir haben den Abend mit einer Runde Mexikaner begonnen.
Empezamos la noche con una ronda de tragos Mexikaner.