Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14606

der Staatssekretär

secretario de Estado

der Staatssekretär, die Staatssekretäre

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Staatssekretär, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatssekretär vs Staatsminister

ministro de Estado

«Staatssekretär» (secretario de Estado) y «Staatsminister» (ministro de Estado) designan ambos a altos cargos políticos. «Staatssekretär» (secretario de Estado) es el funcionario de mayor rango de un ministerio y depende directamente del ministro; «Staatsminister» (ministro de Estado), en cambio, puede ser un ministro de un gobierno regional o un secretario de Estado parlamentario. Por eso, la denominación exacta depende de la función política concreta.

Ejemplo visual de Staatsminister
Staatssekretär

Der Staatssekretär unterstützt den Minister bei der Leitung des Ministeriums.

El secretario de Estado ayuda al ministro a dirigir el ministerio.

Staatsminister

Der Staatsminister gehört als Minister zur Landesregierung.

El ministro de Estado forma parte del gobierno regional como ministro.

Abrir la página completa de la palabra: Staatsminister

En la vida real

Cargando ejemplos en video...