Allemand NOM C1 Rang 14606

der Staatssekretär

secrétaire d’État

der Staatssekretär, die Staatssekretäre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Staatssekretär, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatssekretär vs Staatsminister

ministre d’État

« Staatssekretär » (secrétaire d’État) et « Staatsminister » (ministre d’État) désignent tous deux des responsables politiques de haut rang. Un « Staatssekretär » est le plus haut fonctionnaire d’un ministère et relève directement du ministre ; en revanche, un « Staatsminister » peut être un ministre du gouvernement ou un secrétaire d’État parlementaire. Le terme exact dépend donc de la fonction politique concernée.

Exemple visuel pour Staatsminister
Staatssekretär

Der Staatssekretär unterstützt den Minister bei der Leitung des Ministeriums.

Le secrétaire d’État aide le ministre à diriger le ministère.

Staatsminister

Der Staatsminister gehört als Minister zur Landesregierung.

Le ministre d’État fait partie du gouvernement régional en tant que ministre.

Ouvrir la page complète du mot: Staatsminister

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…