
der Vorstandsvorsitzende
presidente del consejo de administración
Persona que dirige el consejo de administración de una empresa u organización y ocupa el puesto más alto de la dirección. A menudo se usa como sinónimo de CEO («Chief Executive Officer», en inglés). Para un hombre, se dice «der Vorstandsvorsitzende» (el presidente del consejo de administración) o «ein Vorstandsvorsitzender» (un presidente del consejo de administración); para una mujer, «die Vorstandsvorsitzende» (la presidenta del consejo de administración) o «eine Vorstandsvorsitzende» (una presidenta del consejo de administración).
Der Vorstandsvorsitzende präsentierte die Jahresbilanz auf der Hauptversammlung.
El presidente del consejo de administración presentó el balance anual en la junta general.
