
der Vorstandsvorsitzende
presidente del consiglio di amministrazione
La persona che dirige il consiglio di amministrazione di un’azienda o di un’organizzazione e ricopre la posizione più alta nella dirigenza. Spesso viene usato come sinonimo di CEO (Chief Executive Officer). Per un uomo si dice «der Vorstandsvorsitzende» (il presidente del consiglio di amministrazione) oppure «ein Vorstandsvorsitzender» (un presidente del consiglio di amministrazione), per una donna «die Vorstandsvorsitzende» (la presidente del consiglio di amministrazione) oppure «eine Vorstandsvorsitzende» (una presidente del consiglio di amministrazione).
Der Vorstandsvorsitzende präsentierte die Jahresbilanz auf der Hauptversammlung.
Il presidente del consiglio di amministrazione ha presentato il bilancio annuale all’assemblea generale.
