tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13293

der Vorstandsvorsitzender

presidente del consiglio di amministrazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorstandsvorsitzender vs Geschäftsführer

direttore generale

Il «Geschäftsführer» (direttore generale) e il «Vorstandsvorsitzende» (presidente del consiglio di amministrazione) possono entrambi essere a capo di un'azienda. Geschäftsführer indica la persona che dirige l'azienda o la sua gestione ordinaria, mentre Vorstandsvorsitzender indica esplicitamente la persona che dirige il consiglio di amministrazione. Usa il secondo titolo quando si intende la presidenza del consiglio di amministrazione.

Esempio visivo per Geschäftsführer
Vorstandsvorsitzender

Der Vorstandsvorsitzende leitet den Vorstand des Unternehmens.

Il presidente del consiglio di amministrazione dirige il consiglio di amministrazione dell'azienda.

Geschäftsführer

Der Geschäftsführer leitet die laufenden Geschäfte des Unternehmens.

Il direttore generale dirige la gestione ordinaria dell'azienda.

Apri la scheda completa: Geschäftsführer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...