
das Waffeleisen
plancha para gofres
Aparato de cocina con el que se hacen gofres entre dos placas, normalmente calientes.
Das Waffeleisen muss vor dem Backen gut vorgeheizt werden.
La plancha para gofres debe precalentarse bien antes de hornear.
plancha para gofres
das Waffeleisen, die Waffeleisen
Cargando el estado guardado.

plancha para gofres
Aparato de cocina con el que se hacen gofres entre dos placas, normalmente calientes.
Das Waffeleisen muss vor dem Backen gut vorgeheizt werden.
La plancha para gofres debe precalentarse bien antes de hornear.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Waffeleisen |
| Genitiv | des Waffeleisens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waffeleisen | die Waffeleisen |
| Akkusativ | das Waffeleisen | die Waffeleisen |
| Dativ | dem Waffeleisen | den Waffeleisen |
| Genitiv | des Waffeleisens | der Waffeleisen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Waffeleisen» (plancha para gofres) se compone de «Waffel» (gofre) y «Eisen» (hierro). Por tanto, la palabra designa un aparato en el que se hacen gofres y que originalmente estaba fabricado de hierro.
Das neue Waffeleisen steht schon auf der Küchenarbeitsplatte.
La nueva plancha para gofres ya está sobre la encimera de la cocina.
«Waffeleisen» (plancha para gofres) suele aparecer con verbos como «vorheizen» (precalentar), «einfetten» (engrasar), «öffnen» (abrir) y «schließen» (cerrar). La combinación «Waffeln im Waffeleisen backen» (hacer gofres en la plancha para gofres) también es muy habitual.
Vor dem Backen muss man das Waffeleisen leicht einfetten.
Antes de hornear, hay que engrasar ligeramente la plancha para gofres.
Cuando los gofres se hacen en el aparato, «Waffeleisen» (plancha para gofres) suele usarse con «in» y Dativ: «im Waffeleisen» (en la plancha para gofres). Esta combinación indica el lugar donde se hacen los gofres.
Der Teig bleibt etwa drei Minuten im Waffeleisen.
La masa permanece unos tres minutos en la plancha para gofres.