
das Waffeleisen
gaufrier
Appareil de cuisine qui sert à cuire des gaufres entre deux plaques généralement chauffées.
Das Waffeleisen muss vor dem Backen gut vorgeheizt werden.
Le gaufrier doit être bien préchauffé avant la cuisson.
gaufrier
das Waffeleisen, die Waffeleisen
Chargement de ton état enregistré.

gaufrier
Appareil de cuisine qui sert à cuire des gaufres entre deux plaques généralement chauffées.
Das Waffeleisen muss vor dem Backen gut vorgeheizt werden.
Le gaufrier doit être bien préchauffé avant la cuisson.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Waffeleisen |
| Genitiv | des Waffeleisens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waffeleisen | die Waffeleisen |
| Akkusativ | das Waffeleisen | die Waffeleisen |
| Dativ | dem Waffeleisen | den Waffeleisen |
| Genitiv | des Waffeleisens | der Waffeleisen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Waffeleisen » (gaufrier) se compose de « Waffel » (gaufre) et de « Eisen » (fer). Le mot désigne donc un appareil dans lequel on fait cuire des gaufres et qui était à l’origine fabriqué en fer.
Das neue Waffeleisen steht schon auf der Küchenarbeitsplatte.
Le nouveau gaufrier est déjà posé sur le plan de travail de la cuisine.
Avec « Waffeleisen » (gaufrier), on emploie souvent des verbes comme « vorheizen » (préchauffer), « einfetten » (graisser), « öffnen » (ouvrir) et « schließen » (fermer). L’expression « Waffeln im Waffeleisen backen » (faire cuire des gaufres dans un gaufrier) est également très courante.
Vor dem Backen muss man das Waffeleisen leicht einfetten.
Avant la cuisson, il faut légèrement graisser le gaufrier.
Quand les gaufres sont cuites dans l’appareil, « Waffeleisen » (gaufrier) s’emploie souvent avec « in » (dans) et le Dativ : « im Waffeleisen » (dans le gaufrier). Cette expression indique le lieu où se déroule la cuisson.
Der Teig bleibt etwa drei Minuten im Waffeleisen.
La pâte reste environ trois minutes dans le gaufrier.